Para su seguridad
Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o
ilegal. Lea el manual del usuario completo para mayor información.
ENCIENDA EL TELÉFONO CON SEGURIDAD
No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté
prohibido o pueda causar interferencia o peligro.
LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO ANTE TODO
Respete la legislación local. No ocupe las manos en otras tareas
mientras conduce. Su primera consideración cuando conduce debe
ser la seguridad en la carretera.
INTERFERENCIAS
Todos los teléfonos móviles podrían ser susceptibles a interferencias,
la cual podría afectar su rendimiento.
APAGUE EL TELÉFONO EN LOS HOSPITALES
Siga cualquier regulación. Apague el teléfono cuando se encuentre
cerca de un equipo médico.
APAGUE EL TELÉFONO EN LAS AERONAVES
Siga todas las restricciones existentes. El uso de dispositivos móviles
puede causar interferencias en los aviones.
APAGUE EL TELÉFONO CUANDO CARGUE COMBUSTIBLE
No utilice el teléfono en las estaciones de servicio. Tampoco cerca de
combustibles o elementos químicos.
APAGUE EL TELÉFONO CERCA DE DONDE SE REALIZAN EXPLOSIONES
Siga todas las restricciones existentes. No utilice su teléfono donde
se estén realizando explosiones.
ÚSELO SENSATAMENTE
Utilice el teléfono sólo en la posición normal, como se explica en
la documentación del producto. Evite el contacto innecesario con
la antena.
SERVICIO ESPECIALIZADO
Sólo personal de servicio especializado puede instalar o reparar
este producto.
ACCESORIOS Y BATERÍAS
Utilice sólo accesorios y baterías homologados. No conecte
productos incompatibles.
P a r a s u s e g u r i d a d
104
COPIAS DE SEGURIDAD
Recuerde hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de
toda la información importante.
NO MOJE EL TELÉFONO
El teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco.
CONEXIÓN A OTROS DISPOSITIVOS
Antes de conectarse a otro dispositivo, lea el manual del usuario
correspondiente para conocer en detalle las instrucciones de
seguridad. No conecte productos incompatibles.
LLAMADAS DE EMERGENCIA
Asegúrese de que el teléfono está encendido y en servicio. Oprima la
tecla Finalizar las veces necesarias para borrar la pantalla y regresar
a la pantalla inicial. Marque el número de emergencia y oprima la
tecla Llamar. Indique su ubicación. No termine la llamada hasta que
reciba instrucción de hacerlo.
■ Acerca de su dispositivo
El dispositivo móvil descrito en este manual del usuario ha sido homologado para
uso en las redes EGSM 850, EGSM 900, GSM 1800 y EGSM 1900:
Al usar las funciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete la
privacidad y derechos legítimos de los demás.
Aviso: Para poder usar cualquiera de las funciones de este dispositivo,
con la excepción del reloj de alarma, es preciso encender el teléfono.
No encienda el dispositivo cuando el uso de teléfonos móviles esté
prohibido o cuando pueda causar interferencia o peligro.
Teléfono Nokia 8800
RM-13
Redes 900, 1800 y 1900
Teléfono Nokia 8801
RM-33
Redes 850, 1800 y 1900
P a r a s u s e g u r i d a d
105
■ Servicios de Red
Para utilizar el teléfono, debe contratar los servicios de un proveedor de servicio
móvil. La mayoría de las funciones de este dispositivo dependen de las funciones
de la red móvil. Estos servicios de red podrían no estar disponibles en todas las
redes, o usted tendría que hacer arreglos específicos con su proveedor de servicio
antes de utilizar los servicios de red. Es posible que el proveedor de servicio le
entregue instrucciones adicionales sobre cómo utilizar estos servicios y le indique
qué cargos son aplicables en cada caso. Algunas redes pueden tener limitaciones
que afectan la manera cómo se usan los servicios de red. Por ejemplo, ciertas
redes podrían no respaldar todos los servicios y caracteres de idiomas.
Es posible que el proveedor de servicio haya solicitado que determinadas funciones
no estén habilitadas o activadas en el dispositivo. En ese caso, no aparecerán en el
menú del teléfono. Es posible que su dispositivo también haya sido especialmente
configurado. Esta configuración podría incluir cambios en los nombres de menús,
secuencia de menús e íconos. Para más información, contacte a su proveedor
de servicio.
■ Memoria compartida
El teléfono tiene dos ubicaciones de memoria distintas. Las siguientes funciones
en este dispositivo podrían compartir la primera memoria: contactos, mensajes de
texto, mensajes multimedia (sin anexos), mensajes instantáneos, grupos, etiquetas
de voz, agenda y lista de tareas. La segunda memoria compartida es usada por
archivos guardados en la Galería, anexos de los mensajes multimedia, email y
aplicaciones Java
TM
. El uso de una o más de estas funciones podría reducir la
memoria disponible para el resto de las funciones que comparten memoria.
Por ejemplo, guardar muchas aplicaciones Java
podría usar toda la memoria
disponible. Puede que el dispositivo muestre un mensaje indicando que la memoria
está llena si trata de utilizar una función que comparte memoria. En ese caso,
borre parte de la información o entradas almacenadas en las funciones que
comparten memoria antes de continuar. Algunas funciones, como los mensajes
de texto, podrían tener una cantidad de memoria asignada, además de la
memoria compartida con otras funciones.
B i e n v e n i d o
106