 
1. Bienvenido
Enhorabuena por la compra de su teléfono móvil Nokia 8800 o Nokia 8801. Este 
es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. 
Además de tener cubiertas de acero inoxidable y una pantalla de cristal resistente 
a ralladuras, su teléfono móvil cuenta con otras funciones como una agenda, 
reloj, reloj despertador, radio, reproductor de música y una cámara integrada.
■ Actualizaciones
De vez en cuando Nokia podría actualizar este manual para reflejar cambios. 
La edición más reciente de este manual puede ser encontrada en la página Web: 
www.nokiausa.com. También podría encontrar una versión interactiva en la 
página Web: www.nokiahowto.com.
■ Registre su teléfono
Asegúrese de registrar su teléfono en www.warranty.nokiausa.com o llame 
al 1-888-NOKIA-2U (1-888-665-4228), para poder servirle mejor si necesita 
llamar al centro de servicio o reparar su teléfono.
■ Solicitar ayuda
Localizar la etiqueta 
de su teléfono
Si necesita llamar al Centro de Servicio 
Nokia o proveedor de servicio, tendrá que 
proveer información específica sobre su 
teléfono. Esta información está en la 
etiqueta del teléfono (1), que se encuentra 
en la parte posterior del teléfono (debajo de 
la batería). Contiene el número de modelo y números seriales, al igual que otra 
información importante sobre su teléfono.
Para que Nokia pueda responder a sus preguntas de manera rápida, favor de tener 
disponible la siguiente información antes de llamar al Centro de Servicio al 
Cliente de Nokia: 
•
El número de modelo de su teléfono (8800 ó 8801)
 
B i e n v e n i d o
107
•
Tipo (RM-13 o RM-33)
•
Identificación Internacional del Equipo Móvil (IMEI)
•
Su código postal
•
El teléfono o accesorio en cuestión
■ Soluciones de acceso
Nokia ha asumido el reto a hacer teléfonos móviles más manejables y amigables, 
incluso para los usuarios con dificultades. Para más información, visite la página 
Web www.nokiaaccessibility.com.
■ Boletines electrónicos
Al registrar su teléfono podrá suscribirse al boletín electrónico de Nokia, Nokia 
Connections. Recibirá datos o instrucciones sobre cómo usar su teléfono, accesorio 
y ofertas especiales.
■ Protección copyright
Las protecciones de copyright pueden impedir la copia, modificación o reenvío de 
ciertas imágenes, tonos de llamada y otro contenido.
■ Servicio de ajustes de configuración
Para usar algunos de los servicios de red, como servicios de Internet móvil, 
servicio de mensajería multimedia (MMS), o sincronización remota de servidor 
Internet, su teléfono necesita la programación correcta de las configuraciones. 
Podría recibir las configuraciones directamente como un mensaje de configuración. 
Tras recibir las configuraciones, necesitará guardarlas en su teléfono. El proveedor 
de servicio podría proveer un PIN que se requiere para guardar las configuraciones. 
Para más información sobre disponibilidad de las configuraciones, contacte a su 
proveedor de servicio.
Cuando recibe un mensaje de configuración,
Configuraciones recibidas
aparece
en la pantalla.
•
Para guardar las configuraciones, elija
Mostrar
>
Guardar
. Si el teléfono
requiere
Escribir PIN de configuraciones:
, ingrese el código PIN para las
configuraciones, y elija
OK
. Para recibir el código PIN, contacte al proveedor
de servicio de las configuraciones. Si no se ha guardado ninguna configuración, 
estas configuraciones son guardadas y programadas como las configuraciones 
predeterminadas. De otro modo, el teléfono pregunta, 
¿Activar ajustes de
configuración guardados?
.
 
B i e n v e n i d o
108
•
Para eliminar las configuraciones recibidas, elija
Mostrar
>
Descart.
.
•
Para editar las configuraciones, ver "Configuración", pág. 152.
■ Respaldo de red
Este dispositivo respalda los protocolos WAP 2.0 (HTTP y SSL) que funcionan en 
los protocolos TCP/IP. Algunas de las funciones de este dispositivo, como mensajes 
de texto, mensajes multimedia, mensajes instantáneos, email, contactos de 
presencia realzada, servicios de Internet móvil, descarga de contenido y aplicaciones, 
y sincronización con un servidor remoto de Internet, requieren que la red respalde 
estas tecnologías.
 
I n i c i o
109